YOU SAID:

I kinda might sorta maybe like you

INTO JAPANESE

私はちょっとあなたに似ているかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I may be a bit like you

INTO JAPANESE

私はあなたのように少しかもしれません

BACK INTO ENGLISH

I may be a little bit like you

INTO JAPANESE

あなたのような少しをすることがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may be a little bit.

INTO JAPANESE

あなたがもう少しあります。

BACK INTO ENGLISH

You have a little bit more.

INTO JAPANESE

少しがあります。

BACK INTO ENGLISH

A little bit.

INTO JAPANESE

ちょっと

BACK INTO ENGLISH

Foreman.

INTO JAPANESE

ちょっと

BACK INTO ENGLISH

Foreman.