YOU SAID:

I kinda got dragged into this by my friends. But I have to say I don't regret it.

INTO JAPANESE

ちょっと友達に引きずり込まれた感じですね。でも後悔はしてないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I guess I was dragged into it by my friends a little bit, but I don't think I regret it.

INTO JAPANESE

友達に少し引きずられたのかもしれないけど、後悔はしてないと思う。

BACK INTO ENGLISH

Maybe my friends dragged me down a little bit, but I don't think I regret it.

INTO JAPANESE

友達に少し落ち込まされたかもしれないけど、後悔はしていないと思う。

BACK INTO ENGLISH

My friends may have been a little upset about it, but I don't think I regret it.

INTO JAPANESE

友人たちは少し動揺したかもしれないが、私は後悔していないと思う。

BACK INTO ENGLISH

My friends may have been a little upset, but I don't think I regret it.

INTO JAPANESE

友人たちは少し動揺したかもしれないが、私は後悔していないと思う。

BACK INTO ENGLISH

My friends may have been a little upset, but I don't think I regret it.