YOU SAID:

I kind of want to launch myself into a building through loading myself into a trebuchet.

INTO JAPANESE

トレビュシェットに自分を乗せることで、自分をビルに送り込みたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

By putting myself on the Trebuchet, I want to send myself to the building.

INTO JAPANESE

トレビュシェットに身を置くことで、自分を建物に送りたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to send myself to the building by putting myself in a trebuchet.

INTO JAPANESE

投石機に身を投じて建物に送りたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to throw myself in a trebuchet and send it to the building.

INTO JAPANESE

投石機に身を投じて建物に送りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to throw myself in a trebuchet and send it to the building.

INTO JAPANESE

投石機に身を投じて建物に送りたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would like to throw myself in a trebuchet and send it to the building.