YOU SAID:
i kind of dislike everything about you
INTO JAPANESE
あなたについてのすべては嫌いのようなもの
BACK INTO ENGLISH
Everything about you is kind of hate.
INTO JAPANESE
あなたについてのすべてはなんか嫌い。
BACK INTO ENGLISH
I hate everything about you.
INTO JAPANESE
あなたの事は全部知ってるわ
BACK INTO ENGLISH
I know everything about you.
INTO JAPANESE
あなたの事は全部知ってるわ
BACK INTO ENGLISH
I know everything about you.
That didn't even make that much sense in English.
