YOU SAID:
i kills a man more than one person at a time but only on mondays and at that house in 6 hours at noon
INTO JAPANESE
私は一度に一人以上の人を殺しますが、月曜日とその家で正午に6時間で
BACK INTO ENGLISH
I will kill one or more people at once, but on Monday and at home at noon in 6 hours
INTO JAPANESE
私は一度に一人以上の人を殺しますが、月曜日と家の中で正午に6時間以内に
BACK INTO ENGLISH
I kill one or more people at once, but within Monday and within 6 hours at noon in the house
INTO JAPANESE
私は一度に1人以上の人を殺しますが、月曜日と家の中の正午に6時間以内
BACK INTO ENGLISH
I kill one or more people at once, but on Monday and noon in the house within 6 hours
INTO JAPANESE
私は一度に1人以上の人を殺しますが、月曜日と家の中で6時間以内に
BACK INTO ENGLISH
I will kill one or more people at once, but within Monday and within 6 hours in the house
INTO JAPANESE
私は一度に1人以上の人を殺しますが、月曜日と家の中で6時間以内
BACK INTO ENGLISH
I will kill one or more people at once, but on Monday and within 6 hours in my house
INTO JAPANESE
私は一度に1人以上の人を殺しますが、月曜日と私の家で6時間以内に
BACK INTO ENGLISH
I kill one or more people at once, but on Monday and in my house within 6 hours
INTO JAPANESE
私は一度に1人以上の人を殺しますが、月曜日と6時間以内に私の家で
BACK INTO ENGLISH
I kill one or more people at once, but on Monday and within 6 hours at my house
INTO JAPANESE
私は一度に1人以上の人を殺しますが、月曜日と私の家で6時間以内に
BACK INTO ENGLISH
I kill one or more people at once, but on Monday and in my house within 6 hours
INTO JAPANESE
私は一度に1人以上の人を殺しますが、月曜日と6時間以内に私の家で
BACK INTO ENGLISH
I kill one or more people at once, but on Monday and within 6 hours at my house
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium