YOU SAID:
I killed them. I kill them all. But not just the men, but the women, and the children, too. They’re like animals, and I slaughtered them like animals. I hate them!
INTO JAPANESE
私は彼らを殺しました。私はそれらをすべて殺します。しかし、男性だけでなく、女性、そして子供たちも。彼らは動物のようなもので、私は動物のように屠殺しました。彼らのことが嫌いです!
BACK INTO ENGLISH
I killed them. I will kill them all. But not only men, but also women and children. They are like animals and I slaughtered like animals. I hate them!
INTO JAPANESE
私は彼らを殺しました。私はそれらをすべて殺します。しかし、男性だけでなく、女性と子供も。彼らは動物のようなもので、私は動物のように屠殺されました。彼らのことが嫌いです!
BACK INTO ENGLISH
I killed them. I will kill them all. But not only men, but also women and children. They are like animals, and I was slaughtered like animals. I hate them!
INTO JAPANESE
私は彼らを殺しました。私はそれらをすべて殺します。しかし、男性だけでなく、女性と子供も。彼らは動物のようであり、私は動物のように虐殺されました。彼らのことが嫌いです!
BACK INTO ENGLISH
I killed them. I will kill them all. But not only men, but also women and children. They were like animals, and I was slaughtered like animals. I hate them!
INTO JAPANESE
私は彼らを殺しました。私はそれらをすべて殺します。しかし、男性だけでなく、女性と子供も。彼らは動物のようでした、そして、私は動物のように虐殺されました。彼らのことが嫌いです!
BACK INTO ENGLISH
I killed them. I will kill them all. But not only men, but also women and children. They were like animals, and I was slaughtered like animals. I hate them!
Well done, yes, well done!