Translated Labs

YOU SAID:

I killed them all. Not just the sandmen. The sandwomen and sandchildren too. Not the sand doggo, I left him alone. No telling if Wick can time travel and/or go to galaxies far away.

INTO JAPANESE

私は彼ら全員を殺した。サンドマンだけではない。サンドウーマンとサンドチルドレンも。砂の犬ではなく、私は彼を一人にしました。ウィックがタイムトラベルしたり、遠く離れた銀河に行ったりできるかどうかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I killed them all. It's not just Sandman. Sandwoman and Sand Children, too. Not a sand dog, I made him alone. I don't know if Wick can time travel or go to galaxies far away.

INTO JAPANESE

私は彼ら全員を殺した。サンドマンだけではない。サンドウーマンとサンドチルドレンも。砂の犬ではなく、私は彼を一人にしました。ウィックがタイムトラベルできるのか、遠くの銀河に行けるのかは分からない。

BACK INTO ENGLISH

I killed them all. It is not only a sandman. Sandwomen and sand children. Not a sand dog, I made him alone. I don't know if Wick can travel in time or go to distant galaxies.

INTO JAPANESE

私は彼ら全員を殺した。それはサンドマンだけではありません。サンドウーマンとサンドチルドレン。砂の犬ではなく、私は彼を一人にしました。ウィックが時間内に旅をすることができるのか、それとも遠くの銀河に行くことができるのかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I killed them all. It's not just Sandman. Sandwoman and sand children. Not a sand dog, I made him alone. We don't know if Wick can travel in time or go to distant galaxies.

INTO JAPANESE

私は彼ら全員を殺した。サンドマンだけではない。サンドウーマンとサンドチルドレン。砂の犬ではなく、私は彼を一人にしました。ウィックが時間内に旅をすることができるのか、それとも遠くの銀河に行くことができるのかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I killed them all. It is not only a sandman. Sandwoman and sand children. Not a sand dog, I made him alone. We don't know if Wick can travel in time or go to distant galaxies.

INTO JAPANESE

私は彼ら全員を殺した。それはサンドマンだけではありません。サンドウーマンとサンドチルドレン。砂の犬ではなく、私は彼を一人にしました。ウィックが時間内に旅をすることができるのか、それとも遠くの銀河に行くことができるのかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I killed them all. It's not just Sandman. Sandwoman and sand children. Not a sand dog, I made him alone. We don't know if Wick can travel in time or go to distant galaxies.

INTO JAPANESE

私は彼ら全員を殺した。サンドマンだけではない。サンドウーマンとサンドチルドレン。砂の犬ではなく、私は彼を一人にしました。ウィックが時間内に旅をすることができるのか、それとも遠くの銀河に行くことができるのかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I killed them all. It is not only a sandman. Sandwoman and sand children. Not a sand dog, I made him alone. We don't know if Wick can travel in time or go to distant galaxies.

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
19Aug09
1
votes
19Aug09
1
votes
19Aug09
1
votes
19Aug09
2
votes