YOU SAID:

I killed them all not just the men but the women and the children too

INTO JAPANESE

私は男性だけでなく女性と子供もすべて殺した

BACK INTO ENGLISH

I killed not only men but also women and children

INTO JAPANESE

私は男性だけでなく女性と子供も殺した

BACK INTO ENGLISH

I killed not just men but women and children

INTO JAPANESE

私は男性だけでなく女性と子供たちも殺した

BACK INTO ENGLISH

I killed not only men but women and children

INTO JAPANESE

私は男性だけでなく、女性や子供たちも殺した

BACK INTO ENGLISH

I killed not only men but also women and children

INTO JAPANESE

私は男性だけでなく女性と子供も殺した

BACK INTO ENGLISH

I killed not just men but women and children

INTO JAPANESE

私は男性だけでなく女性と子供たちも殺した

BACK INTO ENGLISH

I killed not only men but women and children

INTO JAPANESE

私は男性だけでなく、女性や子供たちも殺した

BACK INTO ENGLISH

I killed not only men but also women and children

INTO JAPANESE

私は男性だけでなく女性と子供も殺した

BACK INTO ENGLISH

I killed not just men but women and children

INTO JAPANESE

私は男性だけでなく女性と子供たちも殺した

BACK INTO ENGLISH

I killed not only men but women and children

INTO JAPANESE

私は男性だけでなく、女性や子供たちも殺した

BACK INTO ENGLISH

I killed not only men but also women and children

INTO JAPANESE

私は男性だけでなく女性と子供も殺した

BACK INTO ENGLISH

I killed not just men but women and children

INTO JAPANESE

私は男性だけでなく女性と子供たちも殺した

BACK INTO ENGLISH

I killed not only men but women and children

INTO JAPANESE

私は男性だけでなく、女性や子供たちも殺した

BACK INTO ENGLISH

I killed not only men but also women and children

INTO JAPANESE

私は男性だけでなく女性と子供も殺した

BACK INTO ENGLISH

I killed not just men but women and children

INTO JAPANESE

私は男性だけでなく女性と子供たちも殺した

BACK INTO ENGLISH

I killed not only men but women and children

INTO JAPANESE

私は男性だけでなく、女性や子供たちも殺した

BACK INTO ENGLISH

I killed not only men but also women and children

INTO JAPANESE

私は男性だけでなく女性と子供も殺した

BACK INTO ENGLISH

I killed not just men but women and children

INTO JAPANESE

私は男性だけでなく女性と子供たちも殺した

BACK INTO ENGLISH

I killed not only men but women and children

INTO JAPANESE

私は男性だけでなく、女性や子供たちも殺した

BACK INTO ENGLISH

I killed not only men but also women and children

INTO JAPANESE

私は男性だけでなく女性と子供も殺した