YOU SAID:

I killed them all every single one of them and not just the men but the women and the children too

INTO JAPANESE

男性だけでなく、女性や子供たちも含めて、一人一人を殺しました

BACK INTO ENGLISH

Killed each and every one, not only men, but also women and children

INTO JAPANESE

男性だけでなく、女性と子供たち一人一人を殺した

BACK INTO ENGLISH

Killed not only men but also women and each child

INTO JAPANESE

男性だけでなく女性と子供一人一人を殺した

BACK INTO ENGLISH

Killed not only men but also women and each child