YOU SAID:

i killed him because he hurt me. it wasn't completely a crime of passion. it was only revenge, he told me off when i put my all into him. i admitted everything, my feelings, my life, my past. he threatened to call the police and i knew i couldn't trust him. i did what any sensible girl would have done

INTO JAPANESE

彼は私を傷つけるので、私は彼を殺した。完全に、犯罪の情熱だった。復讐だけだったが、彼は言った私は彼に私のすべてを置くとき。すべて、私の気持ち、私の人生、私の過去認めた。彼は警察を呼ぶと脅しているし、私は彼を信頼できませんでした知っていた。私は任意の賢明な少女が何をしました。

BACK INTO ENGLISH

He hurt me, so I killed him. Was a crime of passion. When was just revenge, but he said "I put all my him. It showed all my feelings, my life, my past. I can't trust him, and threatened to call the police he knew

INTO JAPANESE

彼を殺したので、彼は私を傷つけます。情熱の犯罪だった。だけの復讐をされたとき、彼は言った「すべて私の彼。私の過去、私の人生私の気持ちが分かった。私は、彼は信用できないし、彼が知っていた警察を呼ぶことを脅した

BACK INTO ENGLISH

Killed him because he hurt me. It was a crime of passion. Just for revenge when he said "all my boyfriend. My past, my life I found. I threatened to call the police cannot be trusted and he knew that he was

INTO JAPANESE

彼は私を傷つけるために彼を殺した。それは、犯罪の情熱だった。だけの復讐彼は言った「私の彼氏。私の過去、私の人生を見つけた。呼ぶことを脅した警察を信頼することはできませんし、彼は知っていたこと

BACK INTO ENGLISH

He killed because he hurt me. It was a crime of passion. Only for revenge, he said "my boyfriend. In my past, I found my life. You cannot trust the police threatened to call and that he knew

INTO JAPANESE

彼を殺したので、彼は私を傷つけます。それは、犯罪の情熱だった。復讐のためだけ彼は言った「私の彼氏。私の過去、私は私の人生を発見しました。警察呼ぶことを脅した、彼が知っていたことを信頼できません。

BACK INTO ENGLISH

Killed him because he hurt me. It was a crime of passion. Only for revenge, he said "my boyfriend. In my past, I discovered in my life. Never knew that he threatened to call the police, cannot be trusted.

INTO JAPANESE

彼は私を傷つけるために彼を殺した。それは、犯罪の情熱だった。復讐のためだけ彼は言った「私の彼氏。私の過去の私は私の人生で発見しました。彼が警察を呼ぶことを脅した、信頼できないことを知らなかった。

BACK INTO ENGLISH

He killed because he hurt me. It was a crime of passion. Only for revenge, he said "my boyfriend. In my past I've discovered in my life. Unreliable that threatened what he calls the police, did not know.

INTO JAPANESE

彼を殺したので、彼は私を傷つけます。それは、犯罪の情熱だった。復讐のためだけ彼は言った「私の彼氏。私の過去の私は私の人生で発見しました。信頼性の低いそれは彼が警察を呼ぶ脅かされて、知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Because he killed him, he hurt me. It was a passion for crime. For my revenge only he said, "My boyfriend, I found in my life in my life, unreliable it was threatened by calling the police, I did not know.

INTO JAPANESE

彼は彼を殺したので、彼は私を傷つけます。それは、犯罪の情熱だった。だけ彼は言った私の復讐のため"私の彼氏私の生活の中で見つけた私の人生、それは知りませんでした、警察を呼び出すことによって脅された信頼性の低い。

BACK INTO ENGLISH

He killed him, so he hurt me. It was a passion for crime. Just he said "My boyfriend for my revenge I found in my life, it did not know, it was unreliable threatened by calling the police.

INTO JAPANESE

彼は彼を殺したので、彼は私を傷つけた。それは犯罪に対する情熱でした。ちょうど彼が言った "私の人生で見つけた私のボーイフレンドは私の人生で見つけた、それは知らなかった、それは警察に電話することによって脅かされた信頼できなかった。

BACK INTO ENGLISH

He killed him because he hurt me. It was a passion for crime. What he said just "boyfriend I've found in my life found in my life, it is threatened by calling the police, it could not be trusted.

INTO JAPANESE

彼は私を傷つけたので彼を殺した。それは犯罪に対する情熱でした。彼が言ったことは、「私の人生で見つかったボーイフレンドは、私の人生で見つかった、警察に電話することによって脅かされています。

BACK INTO ENGLISH

He killed him because he hurt me. It was a passion for crime. What he said is, "The boyfriend found in my life is threatened by calling the police found in my life.

INTO JAPANESE

彼は私を傷つけたので彼を殺した。それは犯罪に対する情熱でした。彼が言ったことは、「私の人生で見つかったボーイフレンドは、私の人生で見つかった警察に電話することによって脅かされています。

BACK INTO ENGLISH

He killed him because he hurt me. It was a passion for crime. What he said is, "The boyfriend found in my life is being threatened by calling the police found in my life.

INTO JAPANESE

彼は、彼は私を傷つけるために彼を殺した。それは、犯罪の情熱だった。彼の言ったことは、「私の人生彼氏は、私の人生警察を呼び出すことによって脅かされています。

BACK INTO ENGLISH

Because he hurt me he killed him. It was a crime of passion. He said "my boyfriend my life is threatened by calling the police in my life.

INTO JAPANESE

彼は私を傷つけるので、彼は彼を殺した。それは、犯罪の情熱だった。彼は言った「私の彼氏は私の人生、私の人生で警察を呼び出すことによって脅かされていますいます。

BACK INTO ENGLISH

He hurt me, so he killed him. It was a crime of passion. He said "threatened by calling the police in my life, my life, my boyfriend has.

INTO JAPANESE

彼は彼を殺したので、彼は私を傷つけます。それは、犯罪の情熱だった。彼は言った「私の人生、私の人生で警察を呼び出すことによって脅かされている彼氏が。

BACK INTO ENGLISH

So he killed him, he hurts me. It was a crime of passion. He said "threatened to call the police in my life, my life by my boyfriend.

INTO JAPANESE

彼を殺害した、従って彼は私を傷つけます。それは、犯罪の情熱だった。彼は言った「私の人生、私の彼氏が私の人生で警察に通報すると脅した。

BACK INTO ENGLISH

Killing him, so he breaks my heart. It was a crime of passion. He said "threatened to inform the police in my life, my boyfriend in my life.

INTO JAPANESE

彼を殺す、従って彼胸が痛みます。それは、犯罪の情熱だった。彼は言った「私の人生、私の人生で彼氏で警察に通報すると脅した。

BACK INTO ENGLISH

To kill him, so he hurts my heart. It was a crime of passion. He said "threatened to inform the police in my life, my life with her boyfriend.

INTO JAPANESE

彼が私の心を傷つけるので、彼を殺す。それは、犯罪の情熱だった。彼は言った「私の人生は、彼女のボーイ フレンド私の人生で警察に通報すると脅した。

BACK INTO ENGLISH

He hurt my heart, so kill him. It was a crime of passion. He said "would be reported to the police by her boy friend my life my life is threatened.

INTO JAPANESE

彼は私の心を傷つける、彼を殺します。それは、犯罪の情熱だった。彼は言った「少年の友人が警察に報告される私の人生私生命が脅かされています。

BACK INTO ENGLISH

He kills he hurt my heart. It was a crime of passion. He said "my life my boy friend reported to police life is threatened.

INTO JAPANESE

彼は私の心を傷つける彼を殺す。それは、犯罪の情熱だった。彼は言った「私の人生は私の彼氏が警察人生報告が脅かされていますいます。

BACK INTO ENGLISH

He hurt my heart and kills him. It was a crime of passion. He said the "report on police life is threatened my boyfriend in my life has.

INTO JAPANESE

彼は私の心を傷つける、彼を殺します。それは、犯罪の情熱だった。彼は言った、「警察の生活レポート、脅かされている私の人生で私のボーイ フレンド。

BACK INTO ENGLISH

He kills he hurt my heart. It was a crime of passion. He said, ' my boyfriend's life report of the police, who threatened my life.

INTO JAPANESE

彼は私の心を傷つける彼を殺す。それは、犯罪の情熱だった。彼は言った、「私の生命を脅かされている警察官彼氏の生活レポート。