YOU SAID:

I killed an eel I buried its guts it sprouted a tree now you've got coconuts

INTO JAPANESE

ココナッツを持っている今、それは木を発芽がガッツを埋められたウナギを殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Now have have the coconut, it killed eels buried guts budding trees.

INTO JAPANESE

今ココナッツ、新進の木を殺した it 埋葬ウナギ根性を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have it buried eel guts now killed the coconut and budding trees.

INTO JAPANESE

埋葬それうなぎガッツは今ココナッツと出芽樹木を死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Buried it is eel guts now coconut and budding trees died.

INTO JAPANESE

埋もれたココナッツと出芽樹木が死んだ今ウナギの内臓であります。

BACK INTO ENGLISH

Budding trees and coconut buried dead eel guts now there.

INTO JAPANESE

新進の木、ココナッツそこに埋められた死んだうなぎ勇気今。

BACK INTO ENGLISH

Dead eel guts now budding trees and coconut buried there.

INTO JAPANESE

死んでいるウナギは、今新進木とそこに埋められたココナッツを内臓します。

BACK INTO ENGLISH

Eels are dead is now visceral budding trees and coconut buried there.

INTO JAPANESE

ウナギが死んで木内臓発芽させるとそこに埋められたココナッツとなって。

BACK INTO ENGLISH

There were buried the dead eel guts budding trees and coconut.

INTO JAPANESE

埋められた死んだうなぎガッツ新進木とココナッツ。

BACK INTO ENGLISH

Buried dead eel guts budding trees and coconut.

INTO JAPANESE

死んだうなぎ根性の木とココナッツの発芽を埋葬しました。

BACK INTO ENGLISH

Buried seed germination of coconut trees with dead eel guts.

INTO JAPANESE

死んでいるウナギの内臓とココナッツの木の種子の発芽を埋葬しました。

BACK INTO ENGLISH

Germination of the seeds of the internal organs of the dead eel and coconut trees were buried.

INTO JAPANESE

死んでいるウナギとココナッツの木の内部器官の種子の発芽が埋葬されました。

BACK INTO ENGLISH

The germination of seeds of the internal organs of the dead eel and coconut trees were buried.

INTO JAPANESE

死んでいるウナギとココナッツの木の内部器官の種子の発芽が埋葬されました。

BACK INTO ENGLISH

The germination of seeds of the internal organs of the dead eel and coconut trees were buried.