YOU SAID:

I killed a dog so smart and rare I left it bruised and black and lame I left it running full of shame

INTO JAPANESE

私は犬を殺したので、スマートで珍しい私はそれを傷つけ、黒と不自由を残した私はそれが恥

BACK INTO ENGLISH

I killed a dog, so smart and unusual I hurt it, left black and I was shameful

INTO JAPANESE

私は犬を殺したので、スマートで珍しい私はそれを傷つけ、黒を残し、私は恥ずかしそうでした

BACK INTO ENGLISH

Because I killed the dog, it was smart and unusual I hurt it, left black, I looked embarrassed

INTO JAPANESE

私は犬を殺したので、それはスマートで珍しい私はそれを傷つけ、黒を残し、私は恥ずかしそうに見えた

BACK INTO ENGLISH

Because I killed a dog, it was smart and unusual I hurt it, left black, I looked shy

INTO JAPANESE

私は犬を殺したので、それはスマートで珍しい、私はそれを傷つけ、黒くなった、私は恥ずかしそうに見えた

BACK INTO ENGLISH

I killed the dog, so it's smart and unusual, I hurt it, I got the black looked shyly

INTO JAPANESE

犬を殺されたので、スマートかつ異常なそれを傷つける、私は恥ずかしそうに見えた黒

BACK INTO ENGLISH

Killed the dog, smart and unusual it hurt, I shyly looked black.

INTO JAPANESE

犬を殺されたスマートなそれを傷つける、私は恥ずかしそうに黒を見て。

BACK INTO ENGLISH

Smart it killed the dog hurt, I saw black shyly.

INTO JAPANESE

傷ついた犬を殺したスマート、恥ずかしそうにブラックを見た。

BACK INTO ENGLISH

Smart killed a wounded dog, shyly looked black.

INTO JAPANESE

スマート死亡、負傷した犬は、恥ずかしそうに見た黒。

BACK INTO ENGLISH

Smart died, injured dog's black looked embarrassed.

INTO JAPANESE

スマート死亡、負傷犬の黒を見たが恥ずかしい。

BACK INTO ENGLISH

Saw a black smart death, injured dogs are embarrassing.

INTO JAPANESE

負傷した黒スマート死を見た犬が恥ずかしい。

BACK INTO ENGLISH

Dog saw a wounded black smart death is shameful.

INTO JAPANESE

犬を見た負傷者黒スマート死は恥ずかしいことです。

BACK INTO ENGLISH

Injured black smart death saw the dogs is embarrassing.

INTO JAPANESE

負傷した黒スマート死を見た犬は恥ずかしい。

BACK INTO ENGLISH

She saw a wounded black smart death embarrassed.

INTO JAPANESE

彼女はスマート死恥ずかしい負傷した黒を見た。

BACK INTO ENGLISH

Smart death embarrassed she saw black was injured.

INTO JAPANESE

スマート死恥ずかしい彼女はけがをした黒を見た。

BACK INTO ENGLISH

Smart death embarrassed she looked black were hurt.

INTO JAPANESE

スマート死恥ずかしい彼女見た黒は傷ついた。

BACK INTO ENGLISH

Black smart death embarrassed she looked hurt.

INTO JAPANESE

黒スマート死恥ずかしい彼女がかわいしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Is she embarassing black smart death kawaishi let.

INTO JAPANESE

彼女は恥ずかしい黒スマート死設けたみましょうです。

BACK INTO ENGLISH

She's embarrassing black smart death established then let.

INTO JAPANESE

彼女は、スマートの死を設立し、恥ずかしい黒です。

BACK INTO ENGLISH

She established the smart death, embarrassing black.

INTO JAPANESE

彼女は恥ずかしい黒スマート死を設立しました。

BACK INTO ENGLISH

She founded the embarrassing black smart death.

INTO JAPANESE

彼女は恥ずかしい黒スマート死を設立しました。