YOU SAID:
I kill seagulls because they are my wife
INTO JAPANESE
私の妻がカモメを殺すため
BACK INTO ENGLISH
My wife kill gulls
INTO JAPANESE
私の妻を殺すカモメ
BACK INTO ENGLISH
Gulls kill my wife
INTO JAPANESE
カモメは妻を殺す
BACK INTO ENGLISH
Sea Gull kills his wife
INTO JAPANESE
カモメが彼の妻を殺す
BACK INTO ENGLISH
Gulls kill his wife
INTO JAPANESE
カモメは妻を殺す
BACK INTO ENGLISH
Sea Gull kills his wife
INTO JAPANESE
カモメが彼の妻を殺す
BACK INTO ENGLISH
Gulls kill his wife
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium