YOU SAID:

I kill not with my gun; he who kills with his gun has forgotten the face of his father. I kill with my heart!

INTO JAPANESE

私は私の銃ではなく殺す彼の銃で殺す者彼は彼の父の顔を忘れてしまった。 私は私の心を殺す!

BACK INTO ENGLISH

I is not my kill with gun kills his person he has forgotten the face of his father. I kill my heart!

INTO JAPANESE

私の銃で私を殺す殺す彼は彼の父の顔を忘れてしまった彼の人ではないです。私は私の心を殺す!

BACK INTO ENGLISH

Kill me with my gun killing him is not he have forgotten the face of his father's people. I kill my heart!

INTO JAPANESE

私を殺す私の銃の殺害彼はないと彼は彼の父の人の顔を忘れてしまった。私は私の心を殺す!

BACK INTO ENGLISH

Killing me guns and he doesn't he has forgotten the face of his father. I kill my heart!

INTO JAPANESE

銃と彼は私を殺していない彼は忘れてしまった彼の父の顔。私は私の心を殺す!

BACK INTO ENGLISH

Gun and he didn't kill me he's forgotten his father's face. I kill my heart!

INTO JAPANESE

銃と彼は私を殺していない彼は父親の顔を忘れてしまった。私は私の心を殺す!

BACK INTO ENGLISH

Gun and he forgot his father's face he didn't kill me. I kill my heart!

INTO JAPANESE

銃と彼は、彼は私を殺していない父親の顔を忘れてしまった。私は私の心を殺す!

BACK INTO ENGLISH

Gun and he he forgot not kill my father's face. I kill my heart!

INTO JAPANESE

銃と彼を忘れてしまった彼は、父の顔を殺していません。私は私の心を殺す!

BACK INTO ENGLISH

He forgot the gun and he did not kill her father's face. I kill my heart!

INTO JAPANESE

彼は彼女の父親の顔を殺していないと彼は銃を忘れていました。私は私の心を殺す!

BACK INTO ENGLISH

He did not kill her father's face and he forgot the gun. I kill my heart!

INTO JAPANESE

彼は彼女の父親の顔を殺していない、彼は銃を忘れていた。私は私の心を殺す!

BACK INTO ENGLISH

He had forgotten the gun he did not kill her father's face. I kill my heart!

INTO JAPANESE

彼は、彼は彼女の父親の顔を殺していない銃を忘れていた。私は私の心を殺す!

BACK INTO ENGLISH

He forgot his guns do not kill her father's face. I kill my heart!

INTO JAPANESE

彼は彼の銃は彼女の父親の顔を殺すことはありません忘れてしまった。私は私の心を殺す!

BACK INTO ENGLISH

He kills her father's face, his gun will not have forgotten. I kill my heart!

INTO JAPANESE

彼は彼女の父親の顔を殺す、彼の銃は忘れてはいないです。私は私の心を殺す!

BACK INTO ENGLISH

His forgotten gun kills her father's face, he is not. I kill my heart!

INTO JAPANESE

忘れられた銃を殺す彼女の父親の顔は、彼ではないです。私は私の心を殺す!

BACK INTO ENGLISH

The forgotten gun to kill her father's face, he is not. I kill my heart!

INTO JAPANESE

彼女は父親の顔を殺すために忘れられた銃彼ではないです。私は私の心を殺す!

BACK INTO ENGLISH

Gun to kill his father's face she has forgotten him not. I kill my heart!

INTO JAPANESE

彼女はいない彼を忘れている彼の父の顔を殺すために銃。私は私の心を殺す!

BACK INTO ENGLISH

He does not forget his father's face to kill her gun. I kill my heart!

INTO JAPANESE

彼は、彼女の銃を殺すために彼の父の顔を忘れてはいません。私は私の心を殺す!

BACK INTO ENGLISH

Not the forgotten her gun to kill him, his father's face. I kill my heart!

INTO JAPANESE

忘れていない彼は、父親の顔を殺すために彼女の銃。私は私の心を殺す!

BACK INTO ENGLISH

Don't forget he kills his father's face for her gun. I kill my heart!

INTO JAPANESE

彼は彼女の銃を彼の父の顔を殺すことを忘れないでください。私は私の心を殺す!

BACK INTO ENGLISH

He will remember her gun to kill his father's face. I kill my heart!

INTO JAPANESE

彼は彼の父の顔を殺すために彼女の銃を覚えているでしょう。私は私の心を殺す!

BACK INTO ENGLISH

You will remember her gun to kill his father's face he has. I kill my heart!

INTO JAPANESE

彼は彼の父の顔を殺すために彼女の銃を覚えているでしょう。私は私の心を殺す!

BACK INTO ENGLISH

You will remember her gun to kill his father's face he has. I kill my heart!