YOU SAID:

I kill just to get that rush that nothing else could substitute. my latest victim stared me down, "You want a rush?" she snarled seductively, "I can give you that"

INTO JAPANESE

私は他の何も代わりにできないそのラッシュを得るために殺す。私の最新の犠牲者は私を見つめ、「あなたは急ぎたいですか」と彼女は魅惑的に「私はあなたにそれを与えることができます」とうなご笑った

BACK INTO ENGLISH

I kill to get that rush I can't do anything else instead. My latest victim stared at me and laughed seductively , saying 'Do you want to hurry? ' and she seductively 'I can give it to you'

INTO JAPANESE

私は代わりに他の何もできないそのラッシュを得るために殺す。私の最新の犠牲者は私をじっと見つめ、魅惑的に笑って、「急ぎたいですか?'と彼女は魅惑的に「私はあなたにそれを与えることができます」

BACK INTO ENGLISH

I kill instead to get that rush I can't do anything else. My latest victim stared at me, laughed seductively and said, 'Do you want to hurry?' and she seductively "I can give it to you"

INTO JAPANESE

私は代わりに私は他の何もできないそのラッシュを得るために殺す。私の最新の犠牲者は私を見つめ、魅惑的に笑って『急ぎたいですか』と言い、彼女は魅惑的に「私はあなたにそれを与えることができます」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

I kill instead to get that rush I can't do anything else. My latest victim stared at me, laughed seductively and said, 'Do you want to hurry?' and she seductively said, "I can give it to you."

INTO JAPANESE

私は代わりに私は他の何もできないそのラッシュを得るために殺す。私の最新の犠牲者は私をじっと見つめ、魅惑的に笑って『急ぎたいですか』と言い、彼女は魅惑的に「あなたにあげられます」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

I kill instead to get that rush I can't do anything else. My latest victim stared at me, laughed seductively and said, 'Do you want to hurry?' and she seductively said, "I'll give it to you."

INTO JAPANESE

私は代わりに私は他の何もできないそのラッシュを得るために殺す。私の最新の犠牲者は私をじっと見つめ、魅惑的に笑って『急ぎたいですか』と言い、彼女は魅惑的に「あなたにあげる」と言った。

BACK INTO ENGLISH

I kill instead to get that rush I can't do anything else. My latest victim stared at me, laughed seductively and said, 'Do you want to hurry?' and she seductively said, 'I'll give it to you.'

INTO JAPANESE

私は代わりに私は他の何もできないそのラッシュを得るために殺す。私の最新の犠牲者は私をじっと見つめ、魅惑的に笑って『急ぎたいですか』と言い、彼女は魅惑的に『あなたにあげる』と言った。

BACK INTO ENGLISH

I kill instead to get that rush I can't do anything else. My latest victim stared at me, laughed seductively and said, 'Do you want to hurry?' and she seductively said, 'I'll give it to you.'