YOU SAID:

I kicked a house, it kicked me back.

INTO JAPANESE

私は家を追い出さ、それが戻って私を蹴った。

BACK INTO ENGLISH

Chasing the House I put out, I kicked it back.

INTO JAPANESE

戻って、それを蹴った私を出す家を追います。

BACK INTO ENGLISH

Chase Home I kicked it back out.

INTO JAPANESE

それを蹴ったチェイス家バックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Chase Home kicked it back.

INTO JAPANESE

チェイス家戻ってそれを蹴った。

BACK INTO ENGLISH

Chase Home back, kicked it.

INTO JAPANESE

チェイス家は戻って、それを蹴った。

BACK INTO ENGLISH

Chase Home back, kicked it.