YOU SAID:

I ketchuped this but then put ketchuped material in a bag for supper.

INTO JAPANESE

私はこれをケチャップしましたが、ケチャップした材料を夕食のために袋に入れました。

BACK INTO ENGLISH

I ketchup this, but put the ketchup material in a bag for dinner.

INTO JAPANESE

私はこれをケチャップします、しかしケチャップ材料を夕食のためにバッグに入れます。

BACK INTO ENGLISH

I will ketchup this, but put the ketchup ingredients in the bag for dinner.

INTO JAPANESE

私はこれをケチャップしますが、夕食のためにケチャップの材料を袋に入れます。

BACK INTO ENGLISH

I will ketchup this, but I will put the ketchup material in a bag for dinner.

INTO JAPANESE

これをケチャップしますが、ケチャップの材料は夕食のために袋に入れます。

BACK INTO ENGLISH

I will ketchup this, but I will put the ketchup material in a bag for dinner.