YOU SAID:

i kept translating "ima give her a big warm hug on saturday" from english to japanese till i got "I will give my life for her."

INTO JAPANESE

私続けた「ima を与える土曜日に大きな暖かい抱擁彼女」英語からの翻訳日本語まで私は「私は彼女の私の人生が与えるされます」

BACK INTO ENGLISH

Kept me "on Saturday to the ima give a big warm hug her" from the English translation Japan language until I "I give her my life is"

INTO JAPANESE

私「今与える大きな暖かい土曜日に彼女を抱きしめて「英語の翻訳から日本の言語まで"私は私人生彼女を与える"

BACK INTO ENGLISH

I "hugged her big warm Saturday now give" from the translation of the English language in Japan until "I life give her"

INTO JAPANESE

」と抱きしめ彼女の大きな暖かい土曜日今与える」までは、日本で英語の翻訳から「私彼女人生を与える」

BACK INTO ENGLISH

"And hold Saturday now give her a big warm" until, in Japan from the translation of the English "I his women students to give"

INTO JAPANESE

」とホールド土曜日今彼女の大きな暖かいを与える」まで、日本では英語の翻訳から"私を与える彼の女子学生」

BACK INTO ENGLISH

"And now hold Saturday her big warm giving you?", in Japan from the translation of the English "female students to give me his"

INTO JAPANESE

「そして今保持する土曜日を与える彼女の大きな暖かい?」、日本では英語翻訳から"くれる女子学生彼」

BACK INTO ENGLISH

In Japan and now hold Saturday to give her big warm?", from the English translation" schoolgirl who he "

INTO JAPANESE

日本でそして今彼女の大きな温かみを与える土曜日を保持する?」、英語の翻訳から「女子高生人彼」

BACK INTO ENGLISH

In Japan and holds Saturday give her big warm right now? ", from the translation of the English" schoolgirl who he "

INTO JAPANESE

日本で保持している土曜日今彼女の大きな温かみを与えるか。」、英語の翻訳から「女子高生誰彼」

BACK INTO ENGLISH

Holding in Japan on Saturday give her big warm now. "And from the translation of the English" schoolgirl whom he "

INTO JAPANESE

日本に開催土曜日を与える彼女の大きな暖かい今。」と、英語の翻訳から「女子高生誰彼」

BACK INTO ENGLISH

In Japan Saturday to give her big warm now. "And from the translation of the English" school girl whom he "

INTO JAPANESE

今彼女の大きな温かみを与える日本の土曜日。」と、英語の翻訳から「学校の女の子誰彼」

BACK INTO ENGLISH

Japan now give her big warm Saturday. "And from the translation of the English" school girl whom he "

INTO JAPANESE

日本は今彼女の大きな暖かい土曜日を与えます。」と、英語の翻訳から「学校の女の子誰彼」

BACK INTO ENGLISH

Japan gives her big warm Saturday now. "And from the translation of the English" school girl whom he "

INTO JAPANESE

日本今を与える彼女の大きな暖かい土曜日。」と、英語の翻訳から「学校の女の子誰彼」