YOU SAID:

i kept this mine of mine in a safe safe and i love you, my love

INTO JAPANESE

これを続け私の鉱山の安全安全と私の愛、あなたを愛して

BACK INTO ENGLISH

Love my love, you keep this safe mine safety and

INTO JAPANESE

私の愛する、あなたはこれを守って鉱山安全と

BACK INTO ENGLISH

My dear, you defend this, mine safety and

INTO JAPANESE

私の愛する、あなたはこれは、鉱山の安全を守ると

BACK INTO ENGLISH

You my dear, this is mine, safe and

INTO JAPANESE

私の親愛なるこれは私は、安全・

BACK INTO ENGLISH

My dear this is my safety-

INTO JAPANESE

私の親愛なるこれは私の安全性-

BACK INTO ENGLISH

My dear this is my safety-