YOU SAID:

I kept saying Merry Christmas to Trick or Treaters last night. Now we have to move again

INTO JAPANESE

私は昨夜トリックやトリーターにメリークリスマスを言い続けました。今、私たちは再び移動する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I continued to say Merry Christmas to Tricks and Triters last night. Now we have to move again

INTO JAPANESE

私は昨夜トリックとトリターズにメリークリスマスを言い続けました。今、私たちは再び移動する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I continued to say Merry Christmas to The Trickers with Tricks last night. Now we have to move again

INTO JAPANESE

私は昨夜トリックでトリッカーズにメリークリスマスを言い続けました。今、私たちは再び移動する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I continued to say Merry Christmas to trickers last night. Now we have to move again

INTO JAPANESE

私は昨夜、トリッカーにメリークリスマスを言い続けました。今、私たちは再び移動する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I continued to say Merry Christmas to Tricker last night. Now we have to move again

INTO JAPANESE

私は昨夜トリッカーにメリークリスマスを言い続けました。今、私たちは再び移動する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I continued to say Merry Christmas to Tricker last night. Now we have to move again