YOU SAID:

I kept getting the Windows message saying that my computer is not fully protected. So I put it in a ZipLoc bag. Hard to type though...

INTO JAPANESE

私は私のコンピューターが完全に保護されていないと言っている Windows メッセージを得続けました。だから私はジップロックの袋にそれを置きます。しかしタイプにハード.

BACK INTO ENGLISH

Windows message saying that my computer is not fully protected I kept getting. So I put it in a ziploc bag. But the type hard...

INTO JAPANESE

私のコンピューターが完全に保護されていないと言っている Windows メッセージを保持取得。だから私はジップロックの袋にそれを置きます。ハードの種類.

BACK INTO ENGLISH

Get hold of Windows message saying that my computer is not fully protected. So I put it in a ziploc bag. Kind of hard.

INTO JAPANESE

私のコンピューターが完全に保護されていない Windows メッセージを取得します。だから私はジップロックの袋にそれを置きます。ハード ディスクのようなもの。

BACK INTO ENGLISH

Get a Windows message that my computer is not fully protected. So I put it in a ziploc bag. Like a hard disk.

INTO JAPANESE

私のコンピューターが完全に保護されていない Windows メッセージを取得します。だから私はジップロックの袋にそれを置きます。ハード ディスク。

BACK INTO ENGLISH

Get a Windows message that my computer is not fully protected. So I put it in a ziploc bag. Your hard disk.

INTO JAPANESE

私のコンピューターが完全に保護されていない Windows メッセージを取得します。だから私はジップロックの袋にそれを置きます。あなたのハード ディスク。

BACK INTO ENGLISH

Get a Windows message that my computer is not fully protected. So I put it in a ziploc bag. Your hard disk.