YOU SAID:

I kept getting the MS message saying my computer is not fully protected. So I put it in a ZipLoc bag. Hard to type though.

INTO JAPANESE

私は私のコンピューターが完全に保護されていないと言って MS メッセージを得続けました。だから私はジップロックの袋にそれを置きます。しかしタイプするは難しい。

BACK INTO ENGLISH

Kept on getting MS message, saying my computer is not fully protected I. So I put it in a ziploc bag. But typing is difficult.

INTO JAPANESE

保管 MS を得ることに私のコンピューターが完全にというメッセージは私を保護します。だから私はジップロックの袋にそれを置きます。しかし入力は困難。

BACK INTO ENGLISH

Message storage MS to get fully on my computer that protects me. So I put it in a ziploc bag. However, it is difficult.

INTO JAPANESE

私を保護する私のコンピューターを完全に MS のメッセージ記憶域。だから私はジップロックの袋にそれを置きます。しかし、難しいです。

BACK INTO ENGLISH

I protect my computer completely of MS message storage. So I put it in a ziploc bag. However, it is difficult.

INTO JAPANESE

MS メッセージ ストレージの完全に私のコンピューターを守ります。だから私はジップロックの袋にそれを置きます。しかし、難しいです。

BACK INTO ENGLISH

MS message storage full protect my computer. So I put it in a ziploc bag. However, it is difficult.

INTO JAPANESE

MS メッセージ記憶域については、コンピューターを保護します。だから私はジップロックの袋にそれを置きます。しかし、難しいです。

BACK INTO ENGLISH

About the MS message storage, protect the computer. So I put it in a ziploc bag. However, it is difficult.

INTO JAPANESE

MS のメッセージ記憶域については、コンピューターを保護します。だから私はジップロックの袋にそれを置きます。しかし、難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Protects your computer, message storage on MS. So I put it in a ziploc bag. However, it is difficult.

INTO JAPANESE

あなたのコンピューター、MS 上のメッセージ ストレージを保護します。だから私はジップロックの袋にそれを置きます。しかし、難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Protect message storage on your computer, on the MS. So I put it in a ziploc bag. However, it is difficult.

INTO JAPANESE

MS のコンピューターにメッセージの記憶域を保護します。だから私はジップロックの袋にそれを置きます。しかし、難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Protect message storage on MS. So I put it in a ziploc bag. However, it is difficult.

INTO JAPANESE

MS にメッセージの記憶域を保護します。だから私はジップロックの袋にそれを置きます。しかし、難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Ms protected storage of messages. So I put it in a ziploc bag. However, it is difficult.

INTO JAPANESE

Ms は、メッセージの記憶域を保護されています。だから私はジップロックの袋にそれを置きます。しかし、難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Ms protected storage space for messages. So I put it in a ziploc bag. However, it is difficult.

INTO JAPANESE

Ms は、メッセージの記憶域を保護されています。だから私はジップロックの袋にそれを置きます。しかし、難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Ms protected storage space for messages. So I put it in a ziploc bag. However, it is difficult.