YOU SAID:

I kept every letter you wrote me. From the moment I read them I knew you were mine, you said you were mine, I thought you were mine.

INTO JAPANESE

私はあなたが私に書いたすべての手紙を保管しました。私がそれらを読んだ瞬間から、私はあなたが私のものだと知っていました、あなたはあなたが私のものだと言いました、私はあなたが私のものだと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I kept all the letters you wrote to me. From the moment I read them, I knew you were mine, you said you were mine, I thought you were mine.

INTO JAPANESE

私はあなたが私に書いたすべての手紙を保管しました。私がそれらを読んだ瞬間から、私はあなたが私のものであることを知っていました、あなたはあなたが私のものだと言いました、私はあなたが私のものだと思いました。

BACK INTO ENGLISH

I kept all the letters you wrote to me. From the moment I read them, I knew you were mine, you said you were mine, I thought you were mine ..

INTO JAPANESE

私はあなたが私に書いたすべての手紙を保管しました。私がそれらを読んだ瞬間から、私はあなたが私のものであることを知っていました、あなたはあなたが私のものだと言いました、私はあなたが私のものだと思いました..

BACK INTO ENGLISH

I kept all the letters you wrote to me. From the moment I read them, I knew you were mine, you said you were mine, I thought you were mine ..