YOU SAID:
I kept doing all this really embarrassing stuff.
INTO JAPANESE
すべてのこの本当に恥ずかしいものをやっていた。
BACK INTO ENGLISH
All of this really was doing something embarrassing.
INTO JAPANESE
このすべては本当に恥ずかしい思いをしていた。
BACK INTO ENGLISH
All of this has been really embarrassing.
INTO JAPANESE
これのすべては、本当に恥ずかしいされています。
BACK INTO ENGLISH
All of this is really shameful has been.
INTO JAPANESE
このすべては本当に恥ずかしいことされています。
BACK INTO ENGLISH
All of this is really embarrassing.
INTO JAPANESE
これのすべては、本当に恥ずかしいです。
BACK INTO ENGLISH
All of this is really embarrassing.
That's deep, man.