YOU SAID:

I keep up the motive, I'ma go show them, never thought that I could

INTO JAPANESE

私は動機を維持します、私は彼らに見せに行きます、私ができるとは思っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

I stay motivated, I go show them, never thought I could

INTO JAPANESE

私はやる気を維持し、彼らに見せに行きます。できるとは思っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

I stay motivated and go see them. i didn't think i could

INTO JAPANESE

モチベーションを保って見に行っています。できるとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

Stay motivated and go see it. i didn't think i could

INTO JAPANESE

気合を入れて見に行きましょう。できるとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

Let's go and see it. i didn't think i could

INTO JAPANESE

行って見ましょう。できるとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

Let's go and see. i didn't think i could

INTO JAPANESE

見に行きましょう。できるとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

let's go see i didn't think i could

INTO JAPANESE

見に行こう できるとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

let's go see i didn't think i could