YOU SAID:

I keep trying to outline a better life, but the pen's run dry.

INTO JAPANESE

良い生活の概要を説明する努力を続けるが、ペンの乾燥を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Pen dry runs to continue efforts provides an overview of the good life.

INTO JAPANESE

努力を継続するペンの予行演習は、良い生活の概要を示します。

BACK INTO ENGLISH

Dry-run exercise pen to continue efforts shows a summary of the good life.

INTO JAPANESE

努力を継続する予行練習ペンは、良い生活の概要を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Dry-run exercise pen to continue efforts shows a summary of the good life.