YOU SAID:

I keep the wolf from the door, but he calls me up. Calls me on the phone, tells me all the ways that he's going to mess me up.

INTO JAPANESE

私はオオカミをドアから守っているが、彼は私を呼んでいる。電話で私に電話をかけ、彼が私を台無しにするすべての方法を教えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

I am protecting the wolf from the door, but he calls me. Call me on the phone and tell me all the ways he spoils me.

INTO JAPANESE

私はドアからオオカミを保護していますが、彼は私を呼び出します。電話で私に電話し、彼が私を傷つけるすべての方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I am protecting the wolf from the door, but he calls me. Call me on the phone and tell me all the ways he will hurt me.

INTO JAPANESE

私はドアからオオカミを保護していますが、彼は私を呼び出します。電話で私に電話し、彼が私を傷つけるすべての方法を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

I am protecting the wolf from the door, but he calls me. Call me on the phone and tell me all the ways he will hurt me.