YOU SAID:

I keep telling him those radium suppositories will only make his excrement glow green, but he loves them.

INTO JAPANESE

これらのラジウムの坐剤が彼の排泄物は必ず彼を伝える保つ輝き、緑、しかし、彼はそれらを愛する。

BACK INTO ENGLISH

These Radium suppositories are always telling him his excrement is keep shining the Green, but he loves them.

INTO JAPANESE

これらのラジウムの坐剤常に彼の排泄物は、グリーンを輝かせ続けるが、彼はそれらを愛する彼の言っています。

BACK INTO ENGLISH

These Radium suppositories to keep shining green excrement he is, but he says he loves them.

INTO JAPANESE

彼は、緑の排泄物を輝きつづけるにこれらのラジウムの坐剤が、彼言う彼はそれらを愛する。

BACK INTO ENGLISH

He continued to shine green waste to those of Radium suppositories he says he loves them.

INTO JAPANESE

彼は緑の輝きを続けたラジウム坐剤の廃棄物彼はそれらを愛しているといいます。

BACK INTO ENGLISH

He is of Radium suppositories continued to shine for green waste referred to as he loves them.