YOU SAID:

I keep swinging my hand through a swarm of bees I can’t understand why they’re stinging me But I’ll do what I want, I’ll do what I please I’ll do it again till I got what I need

INTO JAPANESE

理解できないミツバチの群れを通して、私の手を揺れてくださいなぜ彼らは私を刺しているが、私は私が欲しいものをやる、やるってくださいやるよ再びまで私は私が必要なもの

BACK INTO ENGLISH

Keep swinging my hand through the swarm of bees can't understand why they stab me, but I'll do what I want, I'll do I'll do it again until I needed something I

INTO JAPANESE

ミツバチの群れを通して、私の手を振り続けるを理解できませんなぜ彼らは私を刺すが、私は私が欲しいものをやる、やるやるよもう一度何かを必要とされるまで私

BACK INTO ENGLISH

Keep waving my hands through a swarm of bees, cannot understand the yaruyaru WTF, why are they stab me, but I'll do what I want once needed to do something to me

INTO JAPANESE

維持 yaruyaru WTF、なぜ彼らは私を刺すが、理解できないミツバチの群れを介して私に手を振ってだけど私が欲しい私に何かする必要のあった

BACK INTO ENGLISH

Had's waving me through a swarm of bees can't keep yaruyaru WTF, why they bite me, but I want my have something to do

INTO JAPANESE

いたの yaruyaru WTF、なぜ彼らは、私をかむが、たいを保つことができないミツバチの群れを介して私に手を振って私は何かがあります。

BACK INTO ENGLISH

Was yaruyaru WTF, why do they bite me, but I waved me through a swarm of bees can not keep, I must do something.

INTO JAPANESE

Yaruyaru 博、なぜ彼らは私をかむのだったが、手を振って私をハチの群れが保つことができない、何かを行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Yaruyaru h., may have to do something, that was why they bite me, waving, I keep the swarm of bees can't.

INTO JAPANESE

Yaruyaru h. は、何が、なぜ、彼らは手を振って、私をかむかする必要があります、私はハチの群れを維持できません。

BACK INTO ENGLISH

Yaruyaru h., what, why, they waved, may have to bite me, I cannot keep the swarm of bees.

INTO JAPANESE

Yaruyaru h.、何をなぜ、彼らを振って、5 月は私を噛まないようにして、ミツバチの群れを保つことができません。

BACK INTO ENGLISH

Yaruyaru h., what you can't bite me, why, they waved may then keep the swarm of bees.

INTO JAPANESE

Yaruyaru h.、あなたはなぜ、彼らは手を振って、私をかむことはできませんし、ミツバチの群れを保つかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Yaruyaru h., you waving his hand, why they can't bite me, may keep the swarm of bees.

INTO JAPANESE

なぜ彼らは私を噛むことができない、彼の手を振って、Yaruyaru h. は、ミツバチの群れを保つかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Why they can't bite me, he waved, Yaruyaru h. may keep the swarm of bees.

INTO JAPANESE

なぜ彼らは私を噛むことができない、彼は手を振って、h. Yaruyaru は、ミツバチの群れを保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Why they can't bite me, he waved, h. Yaruyaru can keep a swarm of bees.

INTO JAPANESE

なぜ彼らは私を噛むことができない、彼は手を振って、h. Yaruyaru は、ミツバチの群れを保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Why they can't bite me, he waved, h. Yaruyaru can keep a swarm of bees.