YOU SAID:

I KEEP SCROLLING BACKWARDS THROUGH YOUR ADVENTURE. TRYING TO PIECE TOGETHER HOW YOU BOTCH THIS UP SO BADLY. AND I KEEP FINDING THESE STRIKING POCKETS OF FOOLISHNESS.

INTO JAPANESE

私はあなたの冒険を通して後方にスクロールし続けます。どうやってこれをうまくまとめていくかを一緒に試してみましょう。そして、私はこれらの印象的なポケットの愚かさを見つけ続けています。

BACK INTO ENGLISH

I keep scrolling backwards through your adventure. Let's try together how to put this together. And I keep finding the stupidity of these impressive pockets.

INTO JAPANESE

私はあなたの冒険を後方にスクロールし続けます。これをまとめる方法を一緒に試してみましょう。そして、私はこれらの印象的なポケットの愚かさを見つけ続けています。

BACK INTO ENGLISH

I keep scrolling backwards through your adventure. Let's try a way to put this together. And I keep finding the stupidity of these impressive pockets.

INTO JAPANESE

私はあなたの冒険を後方にスクロールし続けます。これをまとめる方法を試してみましょう。そして、私はこれらの印象的なポケットの愚かさを見つけ続けています。

BACK INTO ENGLISH

I keep scrolling backwards through your adventure. Let's try a way to put this together. And I keep finding the stupidity of these impressive pockets.