YOU SAID:
i keep screaming but god won't answer
INTO JAPANESE
私が叫び続けるが、神が出ない
BACK INTO ENGLISH
I keep shouting, but God does not
INTO JAPANESE
私を叫び続ける、しかし、神はないです。
BACK INTO ENGLISH
I keep shouting, but there is no God.
INTO JAPANESE
私を叫び続ける、しかし、神はありません。
BACK INTO ENGLISH
I keep shouting, but not God.
INTO JAPANESE
私は神ではないが、叫び続けます。
BACK INTO ENGLISH
I'm not God, but will continue to cry.
INTO JAPANESE
私は神ではないが、泣き続けます。
BACK INTO ENGLISH
I'm not God, but will continue to cry.
You've done this before, haven't you.