YOU SAID:
I keep putting off nursing homework.
INTO JAPANESE
私は宿題を看護を入れておきます。
BACK INTO ENGLISH
I'll put the nursing homework.
INTO JAPANESE
私は看護の宿題を出してあげます。
BACK INTO ENGLISH
I'll put the nursing homework.
That didn't even make that much sense in English.