Translated Labs

YOU SAID:

I keep my ideals, because in spite of everything I still believe that people are really good at heart.

INTO JAPANESE

すべてにもかかわらず私はまだ人々 が心で本当に良いと考えているために、私は自分の理想を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Even though I still think that people are really good at heart, I will keep my ideals.

INTO JAPANESE

"それは馬鹿げていて 非現実的にさえ見えます" "でも私が拘るのは 状況にも関わらず" "本当は人々の心が 善良だと信じているから"

BACK INTO ENGLISH

They seem so absurd and impractical... yet I cling to them because I still believe... in spite of everything, that people are truly good at heart.

INTO JAPANESE

"それは馬鹿げていて 非現実的にさえ見えます" "でも私が拘るのは 状況にも関わらず" "本当は人々の心が 善良だと信じているから"

BACK INTO ENGLISH

They seem so absurd and impractical... yet I cling to them because I still believe... in spite of everything, that people are truly good at heart.

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
21Aug09
1
votes
21Aug09
1
votes
21Aug09
1
votes
21Aug09
1
votes
21Aug09
2
votes