YOU SAID:

I keep my ideals, because in spite of everything I still believe that people are really good at heart. How wonderful it is that nobody need wait a single moment before starting to improve the world. Whoever is happy will make others happy too.

INTO JAPANESE

すべてにもかかわらず私はまだ人々 が心で本当に良いと考えているために、私は自分の理想を維持します。 どのように素晴らしいそれは誰もが、世界を改善するために開始する前に 1 つの瞬間を待つ必要がありますです。 誰が幸せになる他の幸せも。

BACK INTO ENGLISH

To all even though I still people in mind really thinks I keep my ideals. Need wait a single moment before starting to improve the world, how wonderful it is to be it is. Another happy someone to be happy too.

INTO JAPANESE

すべてにもかかわらず、私はまだの人々 心本当に考えている自分の理想を保つため。 どのように素晴らしいそれはそれは、世界を改善するために開始する前に 1 つの瞬間を待つ必要があります。もう 1 つの誰かも幸せになります。

BACK INTO ENGLISH

Despite everything, I keep peoples minds still truly believe their ideals. You must wait a moment before you begin to how great it is to improve the world it is. Another one who could be happy.

INTO JAPANESE

すべてにもかかわらず、私は人々 を維持の心はまだ、本当に自分の理想を信じる。それは、世界を改善するためにどのように偉大なを開始する前に瞬間を待つ必要があります。幸せになることができる別の人です。

BACK INTO ENGLISH

All even though I people keep in mind yet, really my believe. It is to improve the world how great you must wait a moment before you begin. Different people can be happy.

INTO JAPANESE

すべてにもかかわらず私は人々 を覚えてをおいてまだ、本当に私を信じて。開始する前に瞬間を待つ必要がありますどのように偉大な世界を改善するためにです。さまざまな人々 を幸せにすることができます。

BACK INTO ENGLISH

All though I remember people still really believe me, dude. It is how great the world must wait a moment before starting to improve. You can make different people happy.

INTO JAPANESE

すべて私は人々 はまだ実際に私を信じて覚えておい.それはどのように偉大な世界は、改善するために開始する前に瞬間を待つ必要があります。さまざまな人々 が幸せに。

BACK INTO ENGLISH

Hey, remember all my people still actually believe me... you must wait a moment before starting to improve the world how great it is. Happiness to many people.

INTO JAPANESE

ねえ、私のすべての人々 はまだ実際に信じている・・・それはどのように偉大な世界を改善するために開始する前に瞬間を待つ必要があります覚えています。多くの人々 に幸福。

BACK INTO ENGLISH

Hey, wait a moment before you begin... improve the world how great it is to I of all people still actually believe that you must remember. A lot of people happy.

INTO JAPANESE

ねえ、... を開始する前に瞬間を待つすべての人の私はまだ実際に覚えなければならないと考えているが、どのような世界を向上させます。幸せな人がたくさん。

BACK INTO ENGLISH

Hey,... Increases, like what the world thinks all people wait a moment before I actually still remember. Lots of happy people.

INTO JAPANESE

ねえ。。。私は実際にはまだ覚えて前に世界のすべての人々 が考えるような増加待ち。幸せな人がたくさん。

BACK INTO ENGLISH

Hey. I actually still remember, ago all the peoples of the world is waiting to increase such thinking. Lots of happy people.

INTO JAPANESE

ねえ。実際にはまだ覚えて、前世界のすべての人々 がこのような思考を高めるため待機しています。幸せな人がたくさん。

BACK INTO ENGLISH

Hey. Remember still thoughts like this for all the people of the world is waiting. Lots of happy people.

INTO JAPANESE

ねえ。世界中の人々 を待っているすべてのこのような考えをまだ覚えています。幸せな人がたくさん。

BACK INTO ENGLISH

Hey. All such thoughts are waiting for people around the world still remember. Lots of happy people.

INTO JAPANESE

ねえ。すべてそのような考えは、世界中の人々 はまだ覚えているを待っています。幸せな人がたくさん。

BACK INTO ENGLISH

Hey. People around the world still remember all such thoughts are waiting. Lots of happy people.

INTO JAPANESE

ねえ。世界中の人々 は、すべてこのような考えが待っているをまだ覚えています。幸せな人がたくさん。

BACK INTO ENGLISH

Hey. People around the world are all waiting like this could still remember. Lots of happy people.

INTO JAPANESE

ねえ。すべての世界の人々 は、これはまだ覚えることができるよう待っています。幸せな人がたくさん。

BACK INTO ENGLISH

Hey. All the world's people, this can still remember are waiting. Lots of happy people.

INTO JAPANESE

ねえ。すべての世界の人々 は、この何も覚えています。幸せな人がたくさん。

BACK INTO ENGLISH

Hey. All the world's people, remember this is nothing. Lots of happy people.

INTO JAPANESE

ねえ。世界のすべての人々 は、これは何も覚えています。幸せな人がたくさん。

BACK INTO ENGLISH

Hey. All the people around the world remember this is nothing. Lots of happy people.

INTO JAPANESE

ねえ。世界中のすべての人々 は、これは何も覚えています。幸せな人がたくさん。

BACK INTO ENGLISH

Hey. All the people around the world remember this is nothing. Lots of happy people.