YOU SAID:

I keep my eye on the prize yeah keeping my eye on the sky ay honey wherever I go I'm watching the door

INTO JAPANESE

私は賞品に目を光らせていますええ空に目を光らせていますayhoneyどこへ行ってもドアを見ています

BACK INTO ENGLISH

I'm keeping an eye on the prizes Yes I'm keeping an eye on the sky ayhoney I'm looking at the door wherever I go

INTO JAPANESE

私は賞品に目を光らせていますはい私は空に目を光らせていますayhoney私はどこへ行ってもドアを見ています

BACK INTO ENGLISH

I'm on the lookout for prizes Yes i'm on the lookout for the sky ayhoney I'm looking at the door wherever I go

INTO JAPANESE

私は賞品を探していますはい私は空を探していますayhoney私はどこへ行ってもドアを見ています

BACK INTO ENGLISH

I'm looking for prizes Yes i'm looking for the sky ayhoney I'm looking at the door wherever I go

INTO JAPANESE

賞品を探していますはい私は空を探していますayhoney私はどこへ行ってもドアを見ています

BACK INTO ENGLISH

Looking for prizes Yes I'm looking for the sky ayhoney I'm looking at the door wherever I go

INTO JAPANESE

賞品を探していますはい私は空を探していますayhoney私はどこへ行ってもドアを見ています

BACK INTO ENGLISH

Looking for prizes Yes I'm looking for the sky ayhoney I'm looking at the door wherever I go