YOU SAID:

I keep my eye on the prize, yeah keeping my eye on the sky ay honey wherever I go, I'm watching the door

INTO JAPANESE

私は賞品に目を光らせています、ええ、どこへ行っても空に目を光らせています、私はドアを見ています

BACK INTO ENGLISH

I'm keeping an eye on the prizes, yeah, I'm keeping an eye on the sky wherever I go, I'm looking at the door

INTO JAPANESE

私は賞品に目を光らせています、ええ、私はどこへ行っても空に目を光らせています、私はドアを見ています

BACK INTO ENGLISH

I'm on the lookout for prizes, yeah, I'm on the lookout for the sky wherever I go, I'm looking at the door

INTO JAPANESE

私は賞品を探しています、ええ、私はどこへ行っても空を探しています、私はドアを見ています

BACK INTO ENGLISH

I'm looking for prizes, yeah, I'm looking for the sky wherever I go, I'm looking at the door

INTO JAPANESE

私は賞品を探しています、ええ、私はどこへ行っても空を探しています、私はドアを見ています

BACK INTO ENGLISH

I'm looking for prizes, yeah, I'm looking for the sky wherever I go, I'm looking at the door