YOU SAID:

I keep going to the river to pray 'Cause I need something that can wash out the pain And at most I'm sleeping all these demons away But your ghost, the ghost of you It keeps me awake

INTO JAPANESE

私は祈るだって痛みを洗い流すことができる何かを必要が離れて、すべてのこれらの悪魔は寝る時はせいぜい、あなたのゴースト、あなたの幽霊それは目を覚まし私を保つために川に続ける

BACK INTO ENGLISH

I pray even when all those demons to sleep or what can wash away my pain away at best, Ghost your ghost, your River continue to keep me awake it is

INTO JAPANESE

私はスリープまたは何にそれらのすべての悪魔洗い流すことができる私の痛みまでせいぜい、祈りもゴースト、ゴースト、それは目を覚まし私を維持し続けるあなたの川

BACK INTO ENGLISH

Well I wish I can wash away all those demons to sleep or what pain until at best, Ghost, ghosts, it's a river you continue to keep me awake

INTO JAPANESE

よくスリープまたは何のベスト、幽霊、幽霊になるまで痛みにそれらのすべての悪魔を洗い流すことができるしたい、それは私を目がさめている保つために続行する川

BACK INTO ENGLISH

To continue to keep it awake me and want can wash away the devil of all those pain until well be best put to sleep or anything, Ghost, Ghost River

INTO JAPANESE

それを維持目を覚まし私を続行するには、洗い流すことができるそれらのすべての痛みの悪魔まで睡眠か何か、ゴースト、ゴースト川に最もよい置くこと

BACK INTO ENGLISH

Putting, to continue my best sleep or something, Ghost, Ghost River until they can wash away all the pain demons that keep you awake

INTO JAPANESE

ゴースト、ゴースト川維持するすべての痛み悪魔を洗い流すことができるまでの目を覚まし続ける私の最高の睡眠か何かに入れて

BACK INTO ENGLISH

Put something I keep awake until you can wash away all the pain Devil ghost, Ghost River to maintain the best sleep

INTO JAPANESE

すべて、痛み悪魔幽霊、最高の睡眠を維持するためにゴースト川を洗い流すことができるまで、私は目を覚まし保つ何かを置く

BACK INTO ENGLISH

Ghost River to wash away all the pain, to keep demons ghosts the best sleep, until I put something keeping you awake

INTO JAPANESE

私は目を覚ましを維持する何かを置くまで悪魔幽霊の最高の睡眠を維持するすべての痛みを洗い流すためゴースト川

BACK INTO ENGLISH

I was looking to wash away all the pain to keep putting out something to keep awake until best sleeping Devil ghost Ghost River

INTO JAPANESE

最高の睡眠悪魔幽霊幽霊川まで目がさめている保つために何かを入れておくためにすべての痛みを洗い流すことを探していた

BACK INTO ENGLISH

Looking to wash away all the pain to keep something to keep awake best sleeping Devil ghost Ghost River

INTO JAPANESE

目がさめている最高の悪魔幽霊幽霊川を睡眠を保つために何かを維持するすべての痛みを洗い流すを

BACK INTO ENGLISH

Wash away all the pain to keep something to keep sleep, best Devil ghost ghosts awake

INTO JAPANESE

最高の悪魔ゴースト幽霊を目がさめている睡眠を保つために何かを維持するすべての痛みを洗い流す

BACK INTO ENGLISH

Wash away all the pain to keep something to keep the best Devil ghost ghosts awake sleep

INTO JAPANESE

最高の悪魔幽霊幽霊の目がさめている睡眠を保つために何かを維持するすべての痛みを洗い流す

BACK INTO ENGLISH

Wash away all the pain to keep something to keep the best Devil ghost ghosts awake sleep