YOU SAID:

I keep getting caught up in looking at character build guides when I should be working. Life is hard

INTO JAPANESE

私は仕事をしているべき時にキャラクター構築ガイドを見ることに巻き込まれ続けます。人生は難しいです

BACK INTO ENGLISH

I continue to get caught up in looking at character construction guides when I should work. Life is difficult

INTO JAPANESE

私は仕事をするべき時にキャラクター構築ガイドを見ることに巻き込まれ続けます。人生は難しい

BACK INTO ENGLISH

I keep getting caught up in looking at the character construction guide when I should work. Life is difficult

INTO JAPANESE

私は仕事をするべき時にキャラクター構築ガイドを見ているのに巻き込まれ続けます。人生は難しい

BACK INTO ENGLISH

I keep getting caught up while looking at the character construction guide when I should work. Life is difficult

INTO JAPANESE

仕事をするべき時にキャラクター構築ガイドを見ながら巻き込まれ続けます。人生は難しい

BACK INTO ENGLISH

I keep getting caught up while looking at the character construction guide when I should work. Life is difficult