YOU SAID:

I keep eating to fill the void he left and I'll be damned if it's not working

INTO JAPANESE

私は彼が残した空隙を埋めるために食べ続けます。それが機能しないならば、私は気を失います

BACK INTO ENGLISH

I will continue to eat to fill the gap he left behind. If it does not work, I will faint

INTO JAPANESE

私は彼が残したギャップを埋めるために食べ続けます。それが動作しない場合、私はかすかになります

BACK INTO ENGLISH

I will keep eating to fill the gap he left behind. If it does not work, I will be faint

INTO JAPANESE

私は彼が残したギャップを埋めるために食べ続けます。それがうまくいかない場合、私はかすかになります

BACK INTO ENGLISH

I will keep eating to fill the gap he left behind. If it does not work, I will be faint