YOU SAID:

I keep dreaming of a future, a future with a long and healthy life, not lived in the shadow of cancer but in the light.

INTO JAPANESE

私は、未来の夢を見続ける長く健康的な生活と将来住んでいない癌の影が光の中で。

BACK INTO ENGLISH

The shadow of cancer do not live long, healthy lives dreaming of the future and future in light of I.

INTO JAPANESE

癌の影は、未来の夢を見て、私に照らして将来長く、健康的な生活を生きてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

The shadow of cancer saw the dreams of the future, against me, don't live long and healthy life in the future.

INTO JAPANESE

癌の影が私に対して、将来の夢を見て、将来的に長く、健康な生命を住んでいません。

BACK INTO ENGLISH

The shadow of cancer sees a dream in the future against me, not live longer in the future and a healthy life.

INTO JAPANESE

癌の影を見ている私に対して将来の夢住んでいない、もはや将来と健康的な生活。

BACK INTO ENGLISH

For I have seen the shadow of cancer in the future do not live, longer future and a healthy lifestyle.

INTO JAPANESE

将来的に癌の影を見ているために生きてはいけない、長い将来や健康的なライフ スタイル。

BACK INTO ENGLISH

Do not live to have seen the shadow of cancer in the future, the long future and a healthy lifestyle.

INTO JAPANESE

将来、癌、長い将来、健康的なライフ スタイルの影を見ていると生きてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Would not have seen the shadow of cancer, long in the future, healthy life style in the future, and live.

INTO JAPANESE

ない見ているだろう、長い将来、健康的なライフ スタイルを癌の影、将来とライブ。

BACK INTO ENGLISH

No you would have seen the long future, healthy life style and the shadow of cancer, future live.

INTO JAPANESE

いいえ長い将来、健康的なライフ スタイルと生活、将来癌の影を見ているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will future looking at the shadow of cancer, no longer in the future, a healthy lifestyle and living.

INTO JAPANESE

将来、癌の影を見て将来的には、もはや健康的なライフ スタイルと生活をされます。

BACK INTO ENGLISH

In the future, watching the shadow of cancer, will in the future no longer is living with a healthy lifestyle.

INTO JAPANESE

将来は、健康的なライフ スタイルと生活は、将来的には、癌の影を見てもはや。

BACK INTO ENGLISH

Future healthy life style and life sees the shadow of cancer in the future is no longer.

INTO JAPANESE

将来の健康的なライフ スタイルと生活は、癌の影は、将来的にはもはや見ています。

BACK INTO ENGLISH

Future healthy life style and life is the shadow of cancer, no longer looking in future.

INTO JAPANESE

将来の健康的なライフ スタイルと生活は、もはや将来的に探して、癌の影です。

BACK INTO ENGLISH

Looking for longer in the future, living with a healthy lifestyle of the future, is a shadow of the cancer.

INTO JAPANESE

将来的に、将来の健康的なライフ スタイルと生活長く探してがんの影です。

BACK INTO ENGLISH

In the future, looking for long life and healthy lifestyle of the future, is a shadow of the cancer.

INTO JAPANESE

癌の影が、将来、長寿命と将来の健康的なライフ スタイルを探して、です。

BACK INTO ENGLISH

The shadow of cancer but in the future, longevity and future healthy life style is looking for,.

INTO JAPANESE

がんは、将来、長寿と将来の健康的なライフ スタイルの影を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Cancer is looking for in the future, shadow of the healthy lifestyle of longevity and the future.

INTO JAPANESE

がんは、将来は、長寿と将来の健康的なライフ スタイルの影を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Cancer looks healthy lifestyle of longevity and the future of the future.

INTO JAPANESE

がんには、長寿の健康的なライフ スタイルと将来の未来が見えます。

BACK INTO ENGLISH

Cancer looks future healthy lifestyle of longevity and the future.

INTO JAPANESE

がんには、長寿と将来の未来の健康的なライフ スタイルが見えます。

BACK INTO ENGLISH

Cancer looks, longevity and future the future of a healthy lifestyle.

INTO JAPANESE

長寿と健康的なライフ スタイルの未来の未来、がんに見えます。

BACK INTO ENGLISH

Future of the future of longevity and healthy life style, looks to cancer.

INTO JAPANESE

長寿と健康的なライフ スタイルの未来の未来は、がんに見えます。