YOU SAID:
I keep asking "Why her?"
INTO JAPANESE
私を求め続ける"なぜ彼女ですか?」
BACK INTO ENGLISH
Keep asking me "why is she?"
INTO JAPANESE
「なぜ彼女をあるか」私に尋ねる
BACK INTO ENGLISH
Ask me "why her?"
INTO JAPANESE
私に尋ねる"なぜ彼女ですか?」
BACK INTO ENGLISH
Ask me "why is she?"
INTO JAPANESE
「なぜ彼女をですか」質問します。
BACK INTO ENGLISH
"Why her?" question.
INTO JAPANESE
「なぜ彼女ですか?」の質問。
BACK INTO ENGLISH
"Why is she?" Of the question.
INTO JAPANESE
「なぜ彼女をですか」質問です。
BACK INTO ENGLISH
"Why her?" is the question.
INTO JAPANESE
「なぜ彼女ですか?」の質問です。
BACK INTO ENGLISH
"Why is she?" The question is.
INTO JAPANESE
「なぜ彼女をですか」質問です。
BACK INTO ENGLISH
"Why her?" is the question.
INTO JAPANESE
「なぜ彼女ですか?」の質問です。
BACK INTO ENGLISH
"Why is she?" The question is.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium