YOU SAID:

I keep a treasure or two near my skin, as precious as Rings to me.

INTO JAPANESE

指輪のように貴重な宝物を肌の近くに1 ～ 2個保管しています。

BACK INTO ENGLISH

I keep 1-2 precious treasures close to my skin like a ring.

INTO JAPANESE

指輪のように貴重な宝物を1 ～ 2個肌の近くに保管しています。

BACK INTO ENGLISH

I keep 1-2 precious treasures close to my skin like a ring.