YOU SAID:

I keel to the side for the nigerian prince to be my wince and eat the splints in my side for the ride in the tide of the lied are you a freedman or are you a-memin'

INTO JAPANESE

私はナイジェリアの王子が私のひるみになるように側に寄りかかり、嘘の潮流に乗るために私の側で添え木を食べます

BACK INTO ENGLISH

I lean on the side for the Nigerian prince to be my flinch and eat the splint by my side to ride the tide of lies

INTO JAPANESE

私はナイジェリアの王子が私のひるみになるように側に寄りかかり、私の側で添え木を食べて嘘の潮流に乗ります

BACK INTO ENGLISH

I lean on the side for the Nigerian prince to be my flinch, eat the splint by my side and ride the tide of lies

INTO JAPANESE

私はナイジェリアの王子が私のひるむように側に寄りかかり、私の側で添え木を食べ、嘘の潮流に乗ります

BACK INTO ENGLISH

I have a Nigerian prince leaning on my flinching side, eating a splint by my side, riding the tide of lies

INTO JAPANESE

私にはナイジェリアの王子が私のひるむ側に寄りかかって、私の側で添え木を食べて、嘘の潮流に乗っています

BACK INTO ENGLISH

I have a Nigerian prince leaning on my flinching side, eating a splint by my side, riding the tide of lies