YOU SAID:

I just you were so pretty like I can't imagine how tf you got so pretty like genes or angel on earth ahhhh

INTO JAPANESE

遺伝子とか天使みたいなものを持っていたなんて想像できないくらいキレイだったのに

BACK INTO ENGLISH

I can't imagine having a gene or something like an angel.

INTO JAPANESE

遺伝子や天使のようなものがあるなんて想像できません

BACK INTO ENGLISH

I can't imagine that there are genes or angels or anything like that.

INTO JAPANESE

遺伝子や天使があるなんて想像できません

BACK INTO ENGLISH

I can't imagine that there are genes or angels.

INTO JAPANESE

遺伝子や天使がいるなんて想像できない。

BACK INTO ENGLISH

I can't imagine a gene or an angel.

INTO JAPANESE

遺伝子も天使も想像できない

BACK INTO ENGLISH

I can't imagine the genes or the angels.

INTO JAPANESE

遺伝子も天使も想像できない

BACK INTO ENGLISH

I can't imagine the genes or the angels.