YOU SAID:
I just wish you were a better man
INTO JAPANESE
私はあなたがより良い男だったらいいのに
BACK INTO ENGLISH
I wish you were a better man
INTO JAPANESE
あなたがもっといい人だったらいいのに
BACK INTO ENGLISH
I wish you were a better person
INTO JAPANESE
あなたがもっといい人だったらいいのに
BACK INTO ENGLISH
I wish you were a better person
You've done this before, haven't you.