YOU SAID:

I just wish to dance with you, one last time.

INTO JAPANESE

最後にもう一度、あなたと踊りたいだけです。

BACK INTO ENGLISH

I just want to dance with you one last time.

INTO JAPANESE

最後にもう一度だけ一緒に踊りたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to dance with you one last time.

INTO JAPANESE

最後にもう一度あなたと踊りたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to dance with you one last time.