YOU SAID:

I just watched the maze runner. It was an awesome film, but I couldn't quite enjoy it, because the only thing I was thinking was that didn't happen in the book

INTO JAPANESE

私は迷路の走者を見た。それは素晴らしい映画でしたが、私はそれを楽しむことができませんでした。なぜなら私が考えていたのは、本の中では起こらなかった

BACK INTO ENGLISH

I saw a runner in the maze. It was a wonderful movie, but I could not enjoy it. Because what I was thinking did not happen in the book

INTO JAPANESE

私は迷路のランナーを見た。素晴らしい映画でしたが、私はそれを楽しむことができませんでした。私が思っていたことは本では起こらなかったので

BACK INTO ENGLISH

I looked at the maze runner. It was a wonderful movie, but I could not enjoy it. Because it did not happen in the book what I thought

INTO JAPANESE

私は迷路の走者を見た。素晴らしい映画でしたが、私はそれを楽しむことができませんでした。それは私が思った本では起こらなかったので

BACK INTO ENGLISH

I saw a runner in the maze. It was a wonderful movie, but I could not enjoy it. Because it did not happen in the book I thought

INTO JAPANESE

私は迷路のランナーを見た。素晴らしい映画でしたが、私はそれを楽しむことができませんでした。それは私が思った本では起こらなかったので

BACK INTO ENGLISH

I looked at the maze runner. It was a wonderful movie, but I could not enjoy it. Because it did not happen in the book I thought

INTO JAPANESE

私は迷路の走者を見た。素晴らしい映画でしたが、私はそれを楽しむことができませんでした。それは私が思った本では起こらなかったので

BACK INTO ENGLISH

I saw a runner in the maze. It was a wonderful movie, but I could not enjoy it. Because it did not happen in the book I thought

INTO JAPANESE

私は迷路のランナーを見た。素晴らしい映画でしたが、私はそれを楽しむことができませんでした。それは私が思った本では起こらなかったので

BACK INTO ENGLISH

I looked at the maze runner. It was a wonderful movie, but I could not enjoy it. Because it did not happen in the book I thought