YOU SAID:
I just watched a ukulele playing a skateboard while riding a human fly through space.
INTO JAPANESE
私はウクレレが空を飛んでいる間にスケートボードを見ていた。
BACK INTO ENGLISH
I was watching the skateboard while the ukulele was flying in the sky.
INTO JAPANESE
ウクレレが空を飛んでいる間、私はスケートボードを見ていた。
BACK INTO ENGLISH
While the ukulele was flying in the sky, I was watching the skateboard.
INTO JAPANESE
ウクレレが空を飛んでいる間、私はスケートボードを見ていました。
BACK INTO ENGLISH
While ukulele was flying in the sky, I was watching the skateboard.
INTO JAPANESE
ウクレレが空を飛んでいる間、私はスケートボードを見ていた。
BACK INTO ENGLISH
While the ukulele was flying in the sky, I was watching the skateboard.
INTO JAPANESE
ウクレレが空を飛んでいる間、私はスケートボードを見ていました。
BACK INTO ENGLISH
While ukulele was flying in the sky, I was watching the skateboard.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium