YOU SAID:

I just watched a program about beavers. It was the best dam program I've ever seen.

INTO JAPANESE

私はビーバーについての番組を見たばかりです。それは私が今まで見た中で最高のダムプログラムでした。

BACK INTO ENGLISH

I just saw the program about Beaver. That was the best dam program I have ever seen.

INTO JAPANESE

私はちょうどビーバーについてのプログラムを見ました。それは私が今まで見た中で最高のダムプログラムでした。

BACK INTO ENGLISH

I just saw a program about Beaver. That was the best dam program I have ever seen.

INTO JAPANESE

Beaverに関するプログラムを見たばかりです。それは私が今まで見た中で最高のダムプログラムでした。

BACK INTO ENGLISH

I just saw a program on Beaver. That was the best dam program I have ever seen.

INTO JAPANESE

私はビーバーのプログラムを見た。今まで見た最高の dam のプログラムだった。

BACK INTO ENGLISH

I saw the Beaver program. It was a program of the highest dam ever seen.

INTO JAPANESE

私はビーバーの番組を見た。今まで見た最高のダムのプログラムだった。

BACK INTO ENGLISH

I saw the Beaver program. It was a program of the best I've ever seen.

INTO JAPANESE

私はビーバーの番組を見た。それは、私が今まで見た最高のプログラムです。

BACK INTO ENGLISH

I saw the Beaver program. It is the best program I have ever seen.

INTO JAPANESE

私はビーバーの番組を見た。今まで見た最高のプログラムです。

BACK INTO ENGLISH

I saw the Beaver program. It is the best program I've ever seen.

INTO JAPANESE

私はビーバーの番組を見た。それは私が今まで見た最高のプログラムです。

BACK INTO ENGLISH

I saw the Beaver program. It is the best program I have ever seen.

INTO JAPANESE

私はビーバーの番組を見た。今まで見た最高のプログラムです。

BACK INTO ENGLISH

I saw the Beaver program. It is the best program I've ever seen.

INTO JAPANESE

私はビーバーの番組を見た。それは私が今まで見た最高のプログラムです。