YOU SAID:

I just was want just need was the want

INTO JAPANESE

ただ欲しかった欲しかった

BACK INTO ENGLISH

Just wanted i wanted

INTO JAPANESE

ちょうど欲しかった

BACK INTO ENGLISH

Just wanted

INTO JAPANESE

ちょうど欲しかったです

BACK INTO ENGLISH

I just wanted

INTO JAPANESE

私は　ただ・・・

BACK INTO ENGLISH

I just wanted...

INTO JAPANESE

私は　ただ・・・

BACK INTO ENGLISH

I just wanted...